Цель данного проекта - гипертекстовая реконструкция учения Прокла о теургии. Сейчас, на начальном этапе, я публикую здесь:

1) чужие работы, которые уже опубликованы в сети, но исправлены и оформлены мной в виде, удобном для целей проекта. Это перевод "Элементов физики" С.В.Месяц с предисловием переводчицы; перевод "Введения к комментариям на Первую книгу "Начал" Евклида" Ю.А.Шичалина и главы по Проклу из работы А.Ф.Лосева "История античной философии в конспективном изложении";

2) свои работы, которые также уже были опубликованы в сети, но исправлены, дополнены и оформлены в виде, удобном для целей проекта. Это перевод части комментариев Прокла на "Кратила" и "Государство", предисловие к публикации последнего, посвященное учению Прокла о мифе и статью о магических именах;

3) чужие работы, еще не публиковавшиеся в сети - гимны Прокла в переводе О.В.Смыки, жизнеописание Прокла, написанное его учеником Марином в переводе М.Л.Гаспарова с небольшими изменениями, предисловие Ю.А.Шичалина к публикации "Введения", ряд небольших работ о Прокле - статьи из энциклопедий (А.Ф.Лосева и Ю.А.Шичалина), главы из книг (А.Н.Чанышева. "Курс лекций по древней и средневековой философии", Дж.Реале и Д.Антисери "Западная философия от истоков до наших дней. Т. 1. Античность"; основное пособие, имеющееся на русском языке по Проклу - раздел VII тома "Истории античной эстетики" (ИАЭ) А.Ф.Лосева (пока лишь фрагменты, касающиеся жизни и сочинений Прокла);

4) собственные переводы Прокла и иностранных научных работ о нем, не публиковавшиеся ни в сети, ни печатным способом: перевод начала комментариев Прокла на "Тимея", фрагментов его сочинения по теургии, дошедших у Михаила Пселла и изданных Ж.Биде, статьи "Прокл" из византийского словаря "Суда", статьи Р.Бойтлера "Прокл" из Реальной энциклопедии (пока лишь фрагменты, касающиеся жизни и сочинений Прокла)

А.В.Петров
Home Page