Центр антиковедения
e-mail
2002 © А.В.Петров © Центр антиковедения |
 |
КОММЕНТАРИЙ К ПЕРВОЙ КНИГЕ «НАЧАЛ» ЕВКЛИДА.
ВВЕДЕНИЕ
 [в начало]
 |
Часть II Глава 20 |
 |
 |
20. Приступая к началу детального изучения,
мы хотим предупредить возможного читателя, чтобы он не
требовал от нас всех тех лемм, частных случаев и всего прочего
в том же роде, о чем постоянно говорится у наших
[стр. 197] предшественников — мы этим сыты и
поэтому будем касаться этого редко. Но все то, что относится к
самому существу учения и направляет нас к философии в целом,
об этом мы будем делать развернутые замечания, ревностно
следуя за ПИФАГОРЕЙЦАМИ, у которых в ходу было и такое
изречение: «чертеж и шаг, а не чертеж и грош»; объясняется оно
так: следует заниматься той геометрией, которая с каждой
теоремой делает шаг на пути к горнему и подымает душу ввысь, и
не позволяет ей опускаться в область чувственно
воспринимаемого и применять геометрию к обычным человеческим
нуждам, в погоне за которыми забывают о бегстве отсюда.
[прим. 42]
перевод Ю.А.Шичалина |
 |
 комментарии |
 |
42
Ср. примеч. 10 и указанный текст Плотина:
«Так бежим в дорогое отечество... А отечество
наше там, откуда мы пришли, и там наш отец» (Enn.
I 6, 8, 16-17; 22-23).
комментарии
Ю.А.Шичалина | | |